今日の一文

学んでいる言語の文を1日に1つ表示します。音声を聞いて意味を確かめたら、単語の並べ替えと、文を見ずに入力する練習で身につけます。サイトの12言語のどれでも学ぶことができ、スペイン語はスペインと中南米の2種類から選べます。

使い方

1. 「学ぶ言語」と「わかる言語」を選びます。この選択はほかの語学ツールでも共通です。
2. 「聞く」または「ゆっくり聞く」で発音を聞き、「意味を見る」で訳と短いメモを確認します。
3. 「単語を並べ替える」ではばらばらになった単語を順番にタップし、「入力する」では文を見ずに思い出して入力し、「採点」を押します。
4. 文を覚えたら「覚えた」を押します。過去の日の文は、左矢印か日付の選択から見られます。
5. 文や訳がおかしいと思ったら、「変かも」を押して修正依頼を送ります。

計算方法と補足

• 同じ日には誰にでも同じ文が表示されます。リストを一巡すると、順番がシャッフルし直されます。
• 入力の採点では、大文字と小文字、句読点、スペースの違いを無視し、残った文字を比べます。
• 中南米スペイン語は、スペインのスペイン語と表現が違う文だけが別に書かれています。それ以外は2つで同じ文を使います。
• 覚えた文と連続日数は、この端末のこのブラウザにだけ保存されます。

よくある質問

音声が出ないのはなぜですか？

このツールはブラウザの音声合成を使います。端末にその言語の音声が入っていないと、読み上げられないか、別のなまりで読まれます。端末のテキスト読み上げの設定でその言語を追加すると直ります。

1日に2つ以上の文を見られますか？

はい。左矢印で過去のどの日でも開けます。未来の日は見られません。

スペイン語の2つの選択肢は何が違いますか？

vosotrosの代わりにustedesを使う、jugoとzumo、carroとcocheといった違いが代表的です。表現が違う文は、それぞれの選択肢で別の文が表示されます。

文が間違っているようです。どうすればいいですか？

文のカードにある「変かも」ボタンから、修正した文や説明を送ってください。依頼は公開され、「修正依頼一覧」ツールで誰でも見られます。