오늘의 한 문장

날마다 외국어 문장 하나를 보여 주고, 듣고 뜻을 확인한 뒤 단어 순서 맞추기와 받아쓰기로 익히게 합니다. 배우는 언어와 아는 언어는 사이트의 12개 언어(스페인어는 스페인·중남미 두 가지) 가운데 고릅니다.

사용 방법

1. '배우는 언어'와 '아는 언어'를 고릅니다. 같은 선택이 다른 언어 도구에도 그대로 적용됩니다.
2. '듣기' 또는 '천천히 듣기'로 발음을 듣고, '뜻 보기'로 아는 언어의 뜻과 짧은 메모를 확인합니다.
3. '단어 순서 맞추기'에서 섞인 단어를 순서대로 누르고, '받아쓰기'에서 문장을 보지 않고 입력한 뒤 '채점'을 누릅니다.
4. 문장을 익혔으면 '외웠음'을 누릅니다. 지난 문장은 왼쪽 화살표나 날짜로 볼 수 있습니다.
5. 문장이나 번역이 이상하면 '이상해요'를 눌러 수정 요청을 보냅니다.

계산 방식과 참고

• 같은 날짜에는 모든 방문자에게 같은 문장이 나옵니다. 문장 목록을 한 바퀴 돌면 다시 섞여서 나옵니다.
• 받아쓰기 채점은 대소문자, 문장부호, 띄어쓰기 차이를 무시하고 글자 일치율로 판단합니다.
• 중남미 스페인어는 스페인 스페인어와 표현이 다른 문장만 따로 적혀 있고, 같은 문장은 공통으로 씁니다.
• 외운 문장과 연속 일수는 이 기기의 브라우저에만 저장됩니다.

자주 묻는 질문

읽어 주기 소리가 안 나요.

브라우저의 음성 합성 기능을 씁니다. 기기에 해당 언어 음성이 설치되어 있지 않으면 소리가 나지 않거나 다른 억양으로 읽을 수 있습니다. 휴대폰 설정의 텍스트 음성 변환에서 언어를 추가하면 됩니다.

하루에 문장을 더 볼 수 있나요?

왼쪽 화살표로 지난 날짜의 문장을 얼마든지 볼 수 있습니다. 미래 날짜는 열리지 않습니다.

스페인어(스페인)와 중남미 스페인어는 뭐가 다른가요?

vosotros 대신 ustedes를 쓰는 것, zumo와 jugo, coche와 carro 같은 단어 차이가 대표적입니다. 다른 문장은 두 지역의 표현을 따로 보여 줍니다.

문장이 틀린 것 같아요.

문장 카드의 '이상해요' 버튼으로 고친 문장이나 설명을 보내 주세요. 보낸 요청은 '수정 요청 목록' 도구에서 누구나 볼 수 있습니다.