Frase do dia

Mostra uma frase por dia no idioma que você está aprendendo. Você ouve a frase, confere o significado e depois pratica montando a frase com as palavras dela e digitando-a de memória. Dá para aprender qualquer um dos doze idiomas do site, e o espanhol aparece nas versões da Espanha e da América Latina.

Como usar

1. Escolha o “Idioma que estou aprendendo” e o “Idioma que já sei”. A mesma escolha vale para as outras ferramentas de idiomas.
2. Pressione “Ouvir” ou “Ouvir devagar” para ouvir a pronúncia e “Ver o significado” para ver a tradução e uma nota curta.
3. Em “Ordenar as palavras”, toque nas palavras embaralhadas na ordem certa. Em “Digitar”, digite a frase de memória e pressione “Conferir”.
4. Pressione “Já sei” quando souber a frase. Os dias anteriores ficam disponíveis pela seta da esquerda ou pelo seletor de data.
5. Se uma frase ou tradução parecer errada, pressione “Parece errado” para enviar um pedido de correção.

Como funciona

• Todo mundo vê a mesma frase no mesmo dia do calendário. Quando a lista chega ao fim, ela é embaralhada de novo.
• A conferência do texto digitado ignora maiúsculas, pontuação e espaços e compara apenas as letras que sobram.
• O espanhol da América Latina só é escrito à parte quando difere do espanhol da Espanha; nos outros casos, as duas versões usam a mesma frase.
• As frases aprendidas e as sequências de dias ficam salvas apenas neste navegador, neste dispositivo.

Perguntas frequentes

Por que a frase não tem som?

A ferramenta usa a síntese de voz do navegador. Se o dispositivo não tiver uma voz instalada para esse idioma, nada é lido ou a frase é lida com outro sotaque. Para resolver, adicione o idioma nas configurações de conversão de texto em voz do dispositivo.

Dá para ver mais de uma frase por dia?

Sim. A seta da esquerda abre qualquer dia anterior. Os dias futuros não ficam disponíveis.

Qual a diferença entre as duas opções de espanhol?

Diferenças comuns são ustedes em vez de vosotros, jugo em vez de zumo e carro em vez de coche. Quando a frase muda, cada opção mostra a sua própria versão.

Uma frase parece errada. O que eu faço?

Use o botão “Parece errado” no cartão da frase para enviar uma versão corrigida ou uma observação. Os pedidos são públicos e podem ser vistos na ferramenta “Pedidos de correção”.