Ситуация дня

Каждый день показывает одну бытовую ситуацию в виде короткого диалога: заказ в ресторане, вопрос, как пройти, поход в аптеку. Прослушайте весь разговор, затем возьмите на себя одну из ролей и произнесите свои реплики, пока они скрыты.

Как пользоваться

1. Выберите «Язык, который изучаю» и «Язык, который знаю».
2. Нажмите «Прослушать всё», чтобы услышать весь диалог, или «Прослушать» у отдельной реплики, чтобы услышать только её. «Скорость чтения» задаёт темп.
3. В разделе «Моя роль» выберите A или B, и ваши реплики будут скрыты. Произнесите каждую вслух, затем нажмите на скрытую реплику, чтобы проверить себя.
4. Отключите «Показывать перевод», чтобы видеть только изучаемый язык. Прошлые ситуации открываются стрелкой влево.
5. Если реплика звучит неправильно, нажмите «Похоже на ошибку» у этой реплики и отправьте запрос на исправление.

Как это работает

• В один и тот же календарный день все видят одну и ту же ситуацию.
• Каждый диалог — это короткий обмен примерно из шести реплик между двумя собеседниками, A и B.
• Для озвучивания используется синтез речи браузера, поэтому качество зависит от голосов, установленных на устройстве.
• Серия дней подряд сохраняется только в этом браузере на этом устройстве.

Частые вопросы

Как работает ролевая игра?

Выберите B в разделе «Моя роль» — реплики B будут скрыты. Послушайте A, скажите, что ответил бы B, затем нажмите на скрытую реплику и сравните с настоящей.

Можно ли выбрать ситуацию самому?

За каждым днём закреплена своя ситуация; стрелка влево открывает любой прошедший день.

Есть ли отдельный латиноамериканский вариант испанского?

Отдельно записаны только реплики, которые отличаются от европейского испанского. Например, при ответе на звонок «¿Diga?» в Латинской Америке превращается в «¿Bueno?» или «¿Aló?».