Pedidos de correção

Lista todos os pedidos de correção “Parece errado” que os visitantes enviaram sobre as frases, diálogos, palavras e traduções das ferramentas de idiomas. A lista é pública, e também dá para escrever um novo pedido aqui.

Como usar

1. Os pedidos mais recentes aparecem primeiro. Filtre por “Idioma” e “Ferramenta” ou ative “Só os meus” para ver apenas os pedidos enviados deste dispositivo.
2. Cada pedido mostra o texto original, o texto sugerido, uma observação e o id do item. O status indica se a correção já foi aplicada.
3. Abra “Escrever um novo pedido”, preencha a ferramenta, o idioma do texto, o original, uma versão corrigida e uma observação e pressione “Enviar”.
4. Os pedidos guardados neste dispositivo porque não foi possível conectar ao servidor aparecem no topo; pressione “Enviar agora” para enviá-los.

Como funciona

• Os pedidos ficam armazenados no servidor do mellowspots. Nenhum nome ou dado de contato é coletado; só um id aleatório do dispositivo é guardado para diferenciar os pedidos.
• O botão “Parece errado” de cada ferramenta preenche o texto e o idioma automaticamente.
• Um pedido que não pôde ser enviado fica neste navegador até ser enviado.

Perguntas frequentes

Quando um pedido de correção é aplicado?

Quando o responsável pelo site analisa o pedido e altera o texto, o status muda para “Aplicado”. Não há um prazo fixo.

Como vejo só os meus pedidos?

Ative “Só os meus”. Aparecem os pedidos enviados do mesmo navegador neste dispositivo.

Dá para apagar um pedido?

Os pedidos enviados não podem ser removidos da lista pública. Só os pedidos que ainda estão esperando neste dispositivo podem ser apagados.